Chris McVeen írása Addressing Email Archive Shortcuts/Stubs when Migrating címmel, ami néhány váratlan meglepire készít fel, hogy ha migrálni akarsz egy olyan email archívumból, ami stub-okat (=pointerek a levélből kivágott és máshol található mellékletekre) használ.

A migráció során ezeket a stub-okat helyre kell állítani. Az egyik ilyen gotcha a művelet során az, hogy pl. a Microsoft Exchange egy új Message-ID-t fog generálni, ha letörlöd a stub-ot tartalmazó levelet, majd lecseréled a helyreállított levéllel. Az új Message-ID pedig gondot okozhat a levelezőklienseknél. Ennél jobb a stub rehidratálás, amelynek során nem törlöd az archivált levelet, hanem a stubbing során eltávolított adatokat helyreállítod. Ebben az esetben megmarad az eredeti Message-ID.