Nem akartam hinni a szememnek, amikor először megláttam ezt az angol nyelvű szöveget. A spam azzal kezdődik, hogy megnyugtatja az embert: noha valaki $50,000 pénzt fizetett neki (=egy bérgyilkosnak), hogy végezzen velünk, ő azonban követ minket pár napja, és megállapította, hogy ártatlanok vagyunk, ezért mégsem akar megölni. Ellenben szüksége lenne 80,000 US dollárra, különben is mi az a mi életünkért?

Ezért gyorsan át kellene utalni először $20,000 összeget a megadott bankszámlára. Ezután majd összefutunk valahol, és átadom neked a megbízómra nézve terhelő hangfelvételt, amin éppen nyélbeütjük a likvidálásod szerződését. Ezzel elmehetsz a rendőrségre, és szépen utalod a további 60,000 USD-t.

Az FBI egyik különleges ügynöke szerint azonban nem kell megijedni ez ún. scam (=átverés), amit az is erősít, hogy több nyelvtani hiba is van a levélben, úgyhogy az valószínűleg valahonnan a tengerentúlról származik.